中新网北京8月9日电 (记者 陈杭)8日，北京在北京中轴线遗产构成要素之一的中轴先农坛内，《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式发布。线保该书收录了95个关键词，护传汉英内容涵盖历史文化价值、承关历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，键词键词依据国际组织文件、对照国家法律法规、发布学术研究成果等权威资料撰写释义。收录

　　北京中轴线，个关作为中国现存规模最恢宏、北京保存最完整的中轴传统都城中轴线，不仅是线保北京老城的灵魂和脊梁，更是护传汉英中华文明连续性、创新性、承关统一性、包容性、和平性的有力见证。7月27日，联合国教科文组织第46届世界遗产大会通过决议，将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。

　　《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》是继《北京历史文化名城保护关键词(汉英对照)》之后，由北京历史文化名城保护委员会办公室与北京市城市规划设计研究院再次合作、共同编写，由外语教学与研究出版社组织翻译和出版，并纳入“中华思想文化术语传播工程”的又一重要成果。

　　为了帮助国内外人士了解北京、了解中轴线，携手保护传承好这一人类共同的遗产，该书收录了95个关键词，内容涵盖历史文化价值、历史文化要素以及世界遗产知识等三方面，依据国际组织文件、国家法律法规、学术研究成果等权威资料撰写释义。(完)

• ·8xjtcm，网络视频资源探索与免费观看指南
• ·奥运观察丨中国跳水“梦之队”期待实现新突破
• ·成都2024汤尤杯吉祥物“熊嘟嘟”“羽蓉蓉”亮相
• ·生命至上应是赛场的最高规则
• ·新金每瓶4，在线观看与剧情探索
• ·南宁市构建全民健身公共服务体系 助力体育经济发展
• ·广西体操后备人才小高地幼儿基本体操冠军赛走进南宁商圈举办
• ·亚洲羽毛球联合会对中国羽毛球运动员张志杰去世表示哀悼
• ·狗与入黄色，在线视频与剧情解析
• ·2024年村BA球王争霸赛青海赛区：篮坛名宿郑海霞现场指导
• ·亚青赛百米赛道称雄！广西17岁小将曾克理以打破全国青年纪录的成绩夺冠
• ·全力备战巴黎奥运会丨花游世界杯北京站落幕 中国队6金奖牌榜居首
• ·松下纱荣子邂逅恩师，在线视频与剧情回顾
• ·羽毛球亚锦赛：中国队挺进五项决赛
• ·亚洲羽毛球联合会对中国羽毛球运动员张志杰去世表示哀悼
• ·香港首办奥运会三人篮球资格赛